My 1st Collection

Hurt So Bad (國) [電影歌 “擁

張敬軒 · My 1st Collection · 2007-12-28

愛戀的傷痛與執念交織,難以割捨的離別之痛。

1,528 次觀看 73 人喜歡 4.733 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
哭了才發現自己真的受傷了
你曾對我說 你永遠是我的
為了愛情 我把自己的幸福都忘了
你快樂 我就快樂
也許是我們彼此都太年輕了
就是特別容易沉溺在愛情裡
每當我再次看到身邊美麗的花火
你也離開我 我還是想對你說
Baby I love you so much
你走了 我的心在淌血
Baby you hurt me so bad
想要你回到 我的世界
Baby I love you so much
你給我的諾言 已經瓦解
Baby you hurt me so bad
只要我們都愛著 無論多苦都值得
說好的 你怎麼麼忘記了
也許是我們彼此都太年輕了
就是特別容易 沉溺在愛情裡
每當我再次看到身邊美麗的花火
你也離開我 我還是想對你說
Baby I love you so much
你走了 我的心在淌血
Oh baby you hurt me so bad
想要你回到 我的世界
Babe I love you so much
你給我的諾言 已經瓦解
Baby you hurt me so bad
只要我們都愛著 無論多苦都值得
說好的 你怎麼忘記了
Hurt So Bad (國) [電影歌 “擁 - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-Hurt-So-Bad-(國)-[電影歌-“擁-282653
對拍微調
kū le cái fā xiàn zì jǐ zhēn de shòu shāng le
哭了才發現自己真的受傷了
nǐ céng duì wǒ shuō nǐ yǒng yuǎn shì wǒ de
你曾對我說 你永遠是我的
wéi le ài qíng wǒ bǎ zì jǐ de xìng fú dōu wàng le
為了愛情 我把自己的幸福都忘了
nǐ kuài lè wǒ jiù kuài lè
你快樂 我就快樂
yě xū shì wǒ mén bǐ cǐ dōu tài nián qīng le
也許是我們彼此都太年輕了
jiù shì tè bié róng yì chén nì zài ài qíng lǐ
就是特別容易沉溺在愛情裡
měi dāng wǒ zài cì kàn dào shēn biān měi lí de huā huǒ
每當我再次看到身邊美麗的花火
nǐ yě lí kāi wǒ wǒ huán shì xiǎng duì nǐ shuō
你也離開我 我還是想對你說
Baby I love you so much
Baby I love you so much
nǐ zǒu le wǒ de xīn zài tǎng xuè
你走了 我的心在淌血
Baby you hurt me so bad
Baby you hurt me so bad
xiǎng yào nǐ huí dào wǒ de shì jiè
想要你回到 我的世界
Baby I love you so much
Baby I love you so much
nǐ gěi wǒ de nuò yán yǐ jīng wǎ jiě
你給我的諾言 已經瓦解
Baby you hurt me so bad
Baby you hurt me so bad
zhǐ yào wǒ mén dōu ài zhù wú lùn duō kǔ dōu zhí dé
只要我們都愛著 無論多苦都值得
shuō hǎo de nǐ zěn mó mó wàng jì le
說好的 你怎麼麼忘記了
yě xū shì wǒ mén bǐ cǐ dōu tài nián qīng le
也許是我們彼此都太年輕了
jiù shì tè bié róng yì chén nì zài ài qíng lǐ
就是特別容易 沉溺在愛情裡
měi dāng wǒ zài cì kàn dào shēn biān měi lí de huā huǒ
每當我再次看到身邊美麗的花火
nǐ yě lí kāi wǒ wǒ huán shì xiǎng duì nǐ shuō
你也離開我 我還是想對你說
Baby I love you so much
Baby I love you so much
nǐ zǒu le wǒ de xīn zài tǎng xuè
你走了 我的心在淌血
Oh baby you hurt me so bad
Oh baby you hurt me so bad
xiǎng yào nǐ huí dào wǒ de shì jiè
想要你回到 我的世界
Babe I love you so much
Babe I love you so much
nǐ gěi wǒ de nuò yán yǐ jīng wǎ jiě
你給我的諾言 已經瓦解
Baby you hurt me so bad
Baby you hurt me so bad
zhǐ yào wǒ mén dōu ài zhù wú lùn duō kǔ dōu zhí dé
只要我們都愛著 無論多苦都值得
shuō hǎo de nǐ zěn mó wàng jì le
說好的 你怎麼忘記了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.33]哭了才發現自己真的受傷了
[00:35.42]你曾對我說 你永遠是我的
[00:42.05]為了愛情 我把自己的幸福都忘了
[00:48.87]你快樂 我就快樂
[00:55.98]也許是我們彼此都太年輕了
[01:02.39]就是特別容易沉溺在愛情裡
[01:09.39]每當我再次看到身邊美麗的花火
[01:15.83]你也離開我 我還是想對你說
[01:23.12]Baby I love you so much
[01:29.08]你走了 我的心在淌血
[01:36.68]Baby you hurt me so bad
[01:42.41]想要你回到 我的世界
[01:50.11]Baby I love you so much
[01:56.27]你給我的諾言 已經瓦解
[02:03.83]Baby you hurt me so bad
[02:09.97]只要我們都愛著 無論多苦都值得
[02:16.92]說好的 你怎麼麼忘記了
[02:25.35]也許是我們彼此都太年輕了
[02:31.96]就是特別容易 沉溺在愛情裡
[02:38.99]每當我再次看到身邊美麗的花火
[02:45.48]你也離開我 我還是想對你說
[02:52.56]Baby I love you so much
[02:58.58]你走了 我的心在淌血
[03:06.17]Oh baby you hurt me so bad
[03:12.12]想要你回到 我的世界
[03:19.82]Babe I love you so much
[03:25.55]你給我的諾言 已經瓦解
[03:33.25]Baby you hurt me so bad
[03:39.48]只要我們都愛著 無論多苦都值得
[03:46.65]說好的 你怎麼忘記了

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛戀的傷痛與執念交織,難以割捨的離別之痛。

主題

失戀後的矛盾情感,對過去愛情的執著與傷害的掙扎。

情緒

深沉的悲傷、無力的哀痛、執念的掙扎。

意象與手法

以「淌血的心」隱喻心靈創傷,「美麗的花火」象徵短暫而燦爛的戀情,重複副歌強化情感共鳴,對話式獨白增強戲劇性。

重點句解讀

1. 「你走了 我的心在淌血」:

直述離別帶來的劇痛,將抽象情感具象化為生理傷害,凸顯情感的真實與強烈。

2. 「說好的 你怎麼忘記了」:

質問對方背棄承諾,暴露對「約定」的執念與被背叛的無助感。

3. 「只要我們都愛著 無論多苦都值得」:

展現愛戀中的自我合理化,即使受傷仍試圖維護感情的合理性。

適合情境

失戀後獨自反思的深夜,或回顧逝去戀情時的感傷時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心事拆開來細數,張敬軒用沙啞聲線把失戀的痛澀熬成糖漿。詞裡反覆出現的「年輕」與「沉溺」,恰似每個人都曾經歷的戀愛迷霧,為了對方放棄自我卻換來傷害,這種自我犧牲的荒謬感特別戳人。副歌那句「心在淌血」並非激烈嘶吼,而是低沉呢喃裡的潰堤,讓人想起電影裡那些擦肩而過的場景。特別喜歡Bridge段落提到的「美麗的花火」,明明是浪漫意象,卻被遺忘的承諾澆熄成灰燼,這種反差的寂靜感,適合深夜獨處時聽,讓淚水有個妥帖的去處。

歌曲冷知識

・副歌反覆「Baby I love you so much」與「Baby you hurt me so bad」形成情感拉鋸,凸顯愛與傷害的共生關係

・「美麗的花火」意象暗示瞬間璀璨的戀情,卻與「你離開我」的結局對照,強化美好易逝的哀愁

・「說好的 你怎麼麼忘記了」中「麼」字疑為「么」的異體,或為強調語氣的刻意用字,增添口語化情緒張力

・歌詞結構採對稱式重複,副歌前後段落幾乎一致,象徵陷入同樣傷痛的循環難以自拔

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Hurt So Bad (國) [電影歌 “擁的歌詞在講什麼?

愛戀的傷痛與執念交織,難以割捨的離別之痛。

Hurt So Bad (國) [電影歌 “擁是誰唱的?

Hurt So Bad (國) [電影歌 “擁由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌